15 noviembre 2023

Lipotimia

Esta mañana tenía curso de primeros auxilios. 

Quizá sea porque la que lo impartía ha mencionado de pasada que era de letras. O quizá por tratarse de asuntos de medicina.

El caso es que al mencionar la palabra lipotimia me ha hecho pensar.

Si lipo-soluble es algo que se disuelve en grasa, y un lipo-ma es un tumorcito benigno de grasa... ¿qué cojones tiene que ver un desmayo con la grasa? Le he preguntado si sabía la etimología de lipotimia pero (como era de esperar) casi no sabía ni qué le estaba preguntando.

Me ha dado por investigarlo una vez he llegado a casa. Resulta que hay 2 palabras distintas en griego:

λείπω - leipo - significa "dejar". θυμός - thimós es "sentido". Leipothimos --> Lipotimia. Literalmente "perder el sentido".

Pero también tenemos λίπος - lipos - que es grasa en griego clásico. 

Encuentro extremadamente curioso que 2 palabras con significados muy distintos hayan acabado convirtiéndose en el mismo prefijo para neologismos.

Pasa lo mismo con -lítico. Puede venir de λιθικός lithikós significando "piedra" como en paleo-lítico (edad de piedra) o de λύσις lýsis significando 'disolver' como en muco-lítico (no es un medicamento que te petrifique los mocos...).


La nostalgia sólo ha durado un momento, pero ha llegado con fuerza.


Sed felices.

Es una orden.

No hay comentarios: