16 mayo 2006

Bob Marley - Jammin'

Estamos improvisando
Quiero improvisar contigo
Estamos improvisando, improvisando
Y espero que te guste improvisar a ti también.

No hay reglas, no hay compromiso, podemos hacerlo de cualquier manera
Tú y yo lo llevaremos a buen término
Porque cada día lo sacamos adelante con un poquito de sacrificio
improvisando hasta que ya esté hecho.

Estamos improvisando
pensar que improvisar era cosa del pasado
Estamos improvisando
Y espero que esta improvisación dure mucho

(...)

Sí, estamos...estamos improvisando
Míra-a-a, estamos improvisando
Ves, quiero improvisar contigo
Estamos improvisando
Estoy improvisando : espero que estés improvisando tú también

Improvisar es mi orgullo y la verdad es que no lo puedo ocultar;
quiero mantenerte satisfecha
El amor verdadero que hay ahora no lo puedo resistir
Así que improvisa a mi lado

Estamos improvisando ¡si-si-si!
Quiero improvisando contigo
Estamos improvisando , estamos improvisando , estamos improvisando , estamos improvisando
Estamos improvisando , estamos improvisando , estamos improvisando , estamos improvisando
Espero que te guste improvisa, también
Estamos improvisando, estamos improvisando
Estamos improvisando, estamos improvisando
Quiero, quiero
Quiero improvisando contigo ahora
(...)


Vale, es una traducción MUY libre, pero no es mía :P Espero que guste



Powered by Castpost

04 mayo 2006

Sobre ángeles y demonios


A poco que me conocáis sabréis que no soy, en absoluto, una persona devota. No obstante siempre han despertado mi interés las diferentes mitologías... entre ellas la cristiana. Me llama la atención sobre todo la idea de que Satanás era un ángel.

¿Cómo son los ángeles? Para empezar se podría decir que son la primera y más perfecta creación de dios, bellos, sabios, fuertes... no conocen la enfermedad ni el sufrimiento, el hambre o el dolor, son inmortales y poseen todas las virtudes a las que puede aspirar un ser humano.

Me gusta la idea de que Lucifer sea un ángel más, en principio no muy diferente a sus "hermanos". De hecho en la biblia está considerado como la criatura más grandiosa de la obra de Dios, un ser celestial que reflejaba de la manera más perfecta el esplendor de su creador. De hecho "Lucifer" significa "el que lleva la luz", bastante distinto de "Satanás", que significa enemigo o adversario. Era, por tanto, una criatura perfecta, que no conoce ni el dolor, ni el hambre ni el sufrimiento. Era un ángel, con todo lo que conlleva.

Por eso resulta tan cruel el castigo que dios le impuso. Suma todas tus necesidades humanas, cuando no se ven satisfechas sufres hambre, sed, frío o calor, cansancio, dolor, soledad, rechazo... Para un ángel el sentir a dios representa todas esas necesidades. Y los ángeles NO pueden elegir no amar a dios, no necesitarle. Por eso, al desterrarle del cielo y mandarle lejos de su presencia, dios le impuso la peor posible de las condenas para un ángel, tan despiadada como las de los mitos griegos a prometeo y compañia.

Sabemos que fue desterrado al infierno, pero ¿por qué? y ¿cómo? Al parecer la biblia no da muchos detalles sobre esto. Se sabe que se le castigó por querer usurpar el puesto de dios, comenzando una revolución y una guerra fratricida, pero no qué desencadenó esta guerra.

Y como ante cualquier pregunta sin respuesta, todas las hipótesis son válidas.

Hay dos teorías diferentes sobre este tema que me han llamado especialmente la atención.

Una es la de el juego de rol In nómine Satanis / Magna Veritas. En él, entre sus cuando menos curiosos textos, expone la idea de que tras crear dios el universo se puso a descansar satisfecho. La vida apareció de forma totalmente natural y Lucifer no perdió ojo, maravillado, de los humanos. Vió tanto potencial en ellos que convocó al consejo divino. Los humanos eran débiles pero libres, y los ángeles eran poderosos pero no tenían lugar sobre la tierra. Propuso que los ángeles bajaran a la tierra y cohabitaran con los humanos, dando lugar a una nueva raza fuerte, poderosa y mágica, con las virtudes de los ángeles y el libre albedrío de los humanos que viviría para mayor gloria de dios. Sorprendentemente dios se negó con dureza, lo cual supuso un revés para el ángel más perfecto y orgulloso del paraíso, y Satán, desoyendo Su orden, bajó con otros ángeles a la tierra, dando lugar a los "nephilim", una raza de gigantes con cualidades divinas.

Hubo un gran revuelo en el cielo, Lucifer había desobedecido a Dios! El cielo se dividió en 2 facciones, los que estaban de parte de Lucifer y creían que tenía razón, pese a desobedecer a Dios, y los que no se separaban de Su mandato y trataron de meterles en vereda. Y como era de esperar hubo una guerra civil, fraticida y sangrienta, como todas. Hasta que Él levanto Su mano y le puso fin, desterrando a Satanás y sus seguidores del cielo a donde no pudieran sentir el amor de dios.

Otro punto de vista refrescante es el de la película Ángeles y demonios. En ella Satanás fué desterrado por envidia. Los ángeles eran los más cercanos a dios, pero carecían de libertad. En cambio dios favoreció a los humanos, unos pseudo-monos. Premió a esos seres inferiores, débiles, mezquinos y patéticos con su mayor regalo, el libre albedrío. No sólo no necesitaban el amor de dios, sino que podían incluso decidir si creer o no en Él. Según esta otra versión Satanás se rebeló por despecho, por envidia a los humanos, y fue desterrado por ello.

Cuando te alejas un paso y ves la religión cristiana como lo que es, como una religión más, con sus incoherencias y mentiras, eres capaz de apreciarla. Una vez superada la repulsión inicial, uno va encontrando historietas interesantes, incluso le encuentra el interés.




01 mayo 2006

Gary Jules - Mad World

Ultimamente le estoy cogiendo el gusto a este tío, ex-cantante de REM creo. Suele transmitir a sus canciones un deje melancólico de lo más atrayente. A la porra Chris Isaak.

All around me are familiar faces
Worn out places
Worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where
Going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression
No expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow
No tomorrow
And I find I kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I�m dying are the best I�ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world
Mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday
Happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen
Sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me
No one new me
Hello teacher tell me what�s my lesson
Look right through me
Look right through me
And I find I kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I�m dying are the best I�ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world
Mad world
Enlarging your world
Mad world


Powered by Castpost